兰杜奇:我这个幸运符差点不灵了;拉比奥的进球给了我们希望(兰杜奇:幸运符险些失效,拉比奥进球重燃希望)

兰杜

这是在说兰杜奇的赛后感想:他的“幸运符”这次差点失灵,但拉比奥的进球让球队看到了希望。

  • 英文翻译:Landucci: My lucky charm almost failed; Rabiot’s goal gave us hope.
  • 这像是一条赛后采访/新闻标题的表述。

需要我:

  1. 翻成更地道的英/意文标题?
  2. ![版社媒配](/assets/images/8BF2B5F7.jpg)
  3. 做一版社媒配文/推文?
  4. ![采访](/assets/images/ABA3A688.jpg)
  5. 补充背景并写成一段赛后新闻摘要?
  6. ![媒配文推文](/assets/images/92EE07F7.JPEG)